Jakby ustalenie, w co się ubrać na co dzień, nie było wystarczająco trudne. Teraz musisz rozszyfrować, co jest 'swobodnym szykiem', a co 'świąteczny koktajlowy strój'. – Gospodarze stają się tak kreatywni w kwestii ubioru, że goście drapią się po głowach – mówi Derek Guillemette, były dyrektor działu odzieży gotowej w Rent the Runway. Klienci często pytają osobistych stylistów firmy o to, które fasony będą dobrze pasować i mieścić się w określonym ubiorze. I to nie tylko kobiety – mężczyźni też są zakłopotani. Na ratunek przychodzi nasz poręczny słownik z zaproszeniami na język angielski, dzięki któremu Ty i Twoja druga połówka możecie w dobrym stylu stanąć na każdej okazji.

czy mogę używać octu jabłkowego na twarz

ZWIĄZANE Z: Jak wiedzieć, w co się ubrać na wesele, w oparciu o kodeks ubioru?

Jeśli kodeksem ubioru jest czarny krawat (znany również jako strój formalny)

Tłumaczenie: Formalne i efektowne.

Kobiety powinny nosić: Suknia do herbaty lub podłogi to sposób na ekskluzywne przyjęcia, takie jak oficjalne wesela, gale charytatywne, fantazyjne przyjęcia świąteczne i ceremonie wręczenia nagród. Bądź gwiazdą tej nocy i dumnie prezentuj swoje rzeczy w przepięknej satynowej, taftowej lub z koralików liczbie. Wypróbuj kolumnę w stylu Hepburn lub linię A w kolorze czerwonym, granatowym lub szmaragdowym, które wyróżniają się na tle czerni i uzupełniają wiele odcieni skóry, mówi Guillemette. Jeśli chodzi o akcesoria, wybierz efektowny naszyjnik lub wiszące kolczyki, ale nigdy jedno i drugie. W razie wątpliwości wybierz uświęcone tradycją klasyki, takie jak krople diamentów lub naszyjnik z pereł, zamiast czegoś zbyt kostiumowego. A wieczorowa torba jest koniecznością; zainwestuj w jedną metalową kopertówkę, która może wyglądać na wystrojoną lub ubraną na każdą imprezę. Wreszcie, uważaj na pociągi i rybie ogony (nikt nie chce potknąć się na świątecznej gali w czarnym krawacie), głośne nadruki (przemyśl tę sukienkę w gepard) i style dbające o ciało (zachowaj je na Noc w Roxbury ). Na południu ściśle przestrzegane są zasady dotyczące czarnych krawatów i panuje decorum, mówi Tara Guérard, właścicielka Soirée w Charleston, S.C., firmy zajmującej się planowaniem i projektowaniem imprez. Bądź szczególnie ostrożny, aby nie wylewać się z dekoltów i rozcięć.

Mężczyźni powinni nosić: Smoking z czarną muszką. „Spraw, by to był prawdziwy krawat, a nie przypinany” – mówi Guillemette. Niezależnie od tego, czy wynajmujesz, czy kupujesz, wybierz modną kurtkę z wycięciem lub klapami z jednym lub dwoma guzikami. Na Zachodnim Wybrzeżu panuje luźniejszy sposób ubioru, gdzie coraz więcej mężczyzn uchodzi na sucho w ciemnych garniturach.

Jeśli kodeksem ubioru jest strój koktajlowy (czyli półformalny lub po piątej)

Tłumaczenie: Elegancka sukienka imprezowa i świetna para szpilek.

Kobiety powinny nosić: LBD jest twoim najlepszym przyjacielem podczas większości wesel i przyjęć zaręczynowych oraz wielu zbiórek pieniędzy, mówi Catherine Loose, dyrektor ds. mody w Style-Architects, firmie zajmującej się stylizacją i planowaniem wydarzeń w Minneapolis. Zwróć się do bogatych tkanin, takich jak koronki, szyfon i aksamit, aby uwydatnić typową czerń fakturą i wymiarem. Ale zachowaj skromny brzeg: dwa cale nad kolanem max. Aby sprawdzić, czy twoja linia dołu jest zbyt krótka, stań z rękami po bokach; sukienka nie powinna być wyżej niż opuszki palców. Możesz także rozgałęzić się na inne odcienie: odcienie klejnotów i lodowe pastele mogą być równie wyrafinowane w prostych sylwetkach. Całkowicie dopuszczalne jest również chlapanie się w szykownych osobnych ubraniach – powiedzmy, brokatowe cygaretki zwieńczone muszlą z koralików. Cokolwiek wybierzesz, fantazyjne obuwie jest obowiązkowe. Im delikatniejsza szpilka, tym bardziej zgrabnie prezentują się Twoje buty na parkiecie (nawet jeśli masz dwie lewe stopy).

ZWIĄZANE Z: 8 wygodnych szpilek, na których możesz stać przez cały dzień

Mężczyźni powinni nosić: Postaw na szykowny i ponadczasowy. (Pomyśl o Donie Draperze przed kacem.) „Załóż ciemny garnitur, który jest dobrze dopasowaną, stonowaną wersją smokingu. To właśnie odróżnia go od tego, co nosisz w sali konferencyjnej” – mówi Guillemette. – Trzymaj się białej koszuli, ciemnego krawata i czarnych oksfordów z cholewkami. Na koniec: nadaj tym eleganckim butom porządny połysk.

Jeśli kodeksem ubioru jest strój świąteczny (inaczej strój świąteczny, kreatywny koktajl lub sukienka, która zaimponuje)

Tłumaczenie: Przynieś olśniewający blask.

Kobiety powinny nosić: Kolor, odważna biżuteria i błyszczące detale pokazują, że jesteś gotowy na dobrą zabawę” – mówi Guillemette. Często znajdziesz ten ubiór na zaproszeniach na świąteczne przyjęcia , ale nie oznacza to, że musisz wyjmować kolczyki z dzwoneczkami. „Idź na całość z wyrafinowaną biżuterią i żywą sukienką” – radzi ekspertka od stylu życia i etykiety w San Diego, Elaine Swann, która twierdzi, że spódnica żakardowa z jedwabną bluzką też się sprawdza. Dodaj więcej radosnych wieści z wyrazistymi akcentami: naszyjnik na szelkach, czerwone czółenka, aksamitne ozdoby lub błyszcząca kopertówka. Nie pozwól, aby mróz osłabił twoją bajeczność, mówi Loose: „Na Środkowym Zachodzie kobiety często nakładają kardigan ozdobiony klejnotami, nieprzezroczyste rajstopy i botki na obcasie”. I nigdy nie możesz się pomylić z eleganckim płaszczem.

Mężczyźni powinni nosić: „Postaw na zabawny klimat z aksamitną marynarką lub klasycznym garniturem z zabawnym krawatem” – mówi stylista z Los Angeles, Eric Himel. Ale „zabawa” nie musi oznaczać ozdobienia cukierkami; możesz też poszukać wakacyjnych pasków lub szkockiej kraty. Wolisz zgubić duszny węzeł Windsor? Połącz szare flanelowe spodnie z zielonym kaszmirowym swetrem lub kolorowy sztruks z koszulą z otwartym kołnierzykiem i tweedową sportową marynarką.

Jeśli obowiązuje strój elegancki, strój kurortowy (inaczej Island Chic, Garden Party, Plenerowe wesele)

Tłumaczenie: Lekka i przewiewna z odrobiną elegancji.

Kobiety powinny nosić: Zrównoważyć modę i funkcjonalność. „Załóż wygodną sukienkę maxi, zwiewną sukienkę lub uroczą sukienkę z odrobiną jasnej biżuterii” – mówi Swann. Jeśli świętujesz w tropikalnym miejscu, zrób egzotyczny nadruk i może wetknij kwiatek we włosy, sugeruje Mindy Lockard, konsultantka ds. etykiety w Portland w stanie Oregon. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na ślub na plaży, próba w stylu rustykalnym kolacja lub obiad na świeżym powietrzu, rzuć obcasy, które zapadną się w piasek lub trawę. Złote koturny, sandały z koralikami lub ozdobione balerinki są wystarczająco eleganckie na tę okazję. Zamiast czerni wybierz biel lub odcień, który podkreśla naturalne otoczenie — niebieski, koralowy, żółty.

Mężczyźni powinni nosić: Poważną marynarkę i krawat zostaw w domu. Zamiast tego wybierz lniany garnitur w kolorze kości słoniowej lub jasnobrązowy albo jasną koszulę z białymi spodniami, mokasynami i bez skarpetek, mówi Himel. Jeśli sceneria to klub country, przejdź do klasycznego preppy: khaki i pastelowej koszuli oxford ze sportową marynarką.

Jeśli kodeksem ubioru jest strój biznesowy (czyli odpowiedni do biura, ubierz się najlepiej)

Tłumaczenie: W co włożyłbyś się na ważną rozmowę kwalifikacyjną.

Kobiety powinny nosić: Jeśli chodzi o kolacje w pracy, imprezy firmowe i imprezy networkingowe, skłaniaj się w stronę Wall Street, a nie dot-comów. Oznacza to prosty, neutralny garnitur lub sukienkę z płaszcza. – Poszukaj inspiracji u Jackie O. – mówi Lockard. To nie czas na eksperymentowanie z modnymi krojami lub gorącym kolorem sezonu, chociaż możesz rozważyć dodanie tekstury do metalicznego tweedu lub różnobarwnej kurtki lub spódnicy z bouclé. Nawet jeśli Twoje biuro jest zwyczajne, podkręć swój zwykły wygląd spódnicą zamiast spodniami, bluzką zamiast koszulki i czółenkami na płaskim obcasie. W takim przypadku możesz nosić swoją codzienną torbę. Na imprezę z okazji święta pracy możesz się trochę rozluźnić i wprowadzić odrobinę blasku lub koloru. Ale zachowaj dół wokół kolana i zachowaj konserwatywny dekolt.

Mężczyźni powinni nosić: Najlepiej szary lub granatowy garnitur. Czarny jest zbyt pogrzebowy lub maître d’–ish, mówi Himel. Sprawdza się też ciemna kredowa linia lub wzór szyby. Dodaj elegancki krawat, białą lub jasnoniebieską koszulę i wypolerowane brązowe buty.

ZWIĄZANE Z: Jak się ubrać na każdą okazję?

Jeśli dress code to Casual Chic Attire (znane również jako Dressy Casual, Smart Casual, Denim i Diamonds)

Tłumaczenie: Hybryda ubierania się/ubierania.

Kobiety powinny nosić: Połącz weekendowy element wyposażenia z czymś efektownym — na przykład dżinsami z bluzką z kokardą i botkami na obcasie lub ozdobnymi balerinami. Aby wyglądać ściągniętych w dżinsach, trzymaj się głębokiej płukanki w kolorze indygo, wyrafinowanego wzoru lub nasyconego odcienia, takiego jak kobalt, oxblood lub szmaragd. Wyostrz jeszcze bardziej za pomocą marynarki i kolczyków godnych Złotych Globów. Cel jest dopracowany, ale nie ciasny, więc kwiecista koszula lub para dopasowanych spodni z jasnym kardiganem również stanowią krój, szczególnie na funkcję dzienną, taką jak weselny prysznic. Kiedy jest dziewczęcy wieczór lub kolacja, możesz odważyć się w modnym kombinezonie lub spodniach z odważnym nadrukiem. Co zrobić z zasadami ubioru, które w tajemniczy sposób oznaczają szyk innymi słowami? (Jak w „szyk kalifornijski”, „szyk miejski”, „szyk jet-set”.) Lockard mówi, aby pójść o krok dalej, jeśli jesteś zagubiony: „Bycie przesadnie ubranym oznacza, że ​​wkładasz wysiłek, podczas gdy bycie za mało ubranym może uchodzi za lekceważący.

Mężczyźni powinni nosić: Celuj w randkę – bez garniturów i krawatów, mówi Loose. Załóż dopasowaną koszulę oxford z chinosami z płaskim przodem lub eleganckimi wełnianymi spodniami. Ale jeśli wydarzenie jest bardziej pubowe niż lounge, przejdź do ciemnego dżinsu.

Jeśli kodeks ubioru jest taki, jaki jesteś (czyli swobodny)

Tłumaczenie: Utrzymuj go na niskim poziomie i wygodnie, ale spróbuj podnieść go ze spodni do jogi.

Kobiety powinny nosić: Twój gospodarz może w rzeczywistości mówić: „Jesteśmy wyluzowani. Po prostu wpadnij i nie stresuj się tym. Mimo to warto nałożyć odrobinę makijażu, aby nie wyglądać, jakbyś właśnie wstała z łóżka, mówi Loose. Coś, co założysz na lunch z przyjaciółmi – ​​powiedzmy ładne dżinsy z pasiastą górą i balerinkami – jest idealne. Jeśli jest to grill na podwórku, otwarty dom z sąsiadami lub spotkanie z dziećmi, ładne dżinsy i trampki Converse lub inne urocze kicksy mijają. Sprytne jest również skorzystanie z wskazówki od gospodarza. Jeśli w przeciętny dzień jest zwykle ubrana, podążaj za jej przykładem i włóż prostą dżersejową sukienkę z ślizgaczami lub butami. Czego nie nosić, bez względu na wszystko: ubrania na siłownię, takie jak koszulki z grafiką, bluzy i zniszczone tenisówki.

ZWIĄZANE Z: 11 garderoby, które każda kobieta musi mieć w swojej szafie

Mężczyźni powinni nosić: Ubrania codzienne, czyste, w dobrym stanie, bez pognieceń. (Tak, poprzeczka jest dość niska.) Wypróbuj henley lub zapinane na guziki dżinsy lub, latem, szorty. Niezależnie od tego, czy chodzi o buty czy trampki, obuwie powinno być dobrze utrzymane i stylowe, aby podkreślić cały wygląd.

Co to jest „czarny krawat opcjonalny”? Oto jak to rozgryźć

Kiedy zaproszenie mówi, że styl ubioru jest „opcjonalny” lub „preferowany”, gospodarz określa swoje preferencje, ale pozwala na trochę swobody. „To znaczy: „Chciałabym, żebyś to ubrała, więc jeśli ją masz, załóż ją – albo kolejną najlepszą rzecz”. mówi konsultant ds. etykiety Mindy Lockard. Nie oznacza to „Wyjdź i kup nowy strój”. Spodziewaj się wielu rąbków, które uderzają w kolano w przypadku czarnego krawata – opcjonalnie – mówi planistka imprez Tara Guérard. Ale jeśli robisz krótkie, sukienka powinna być fantazyjna. Jeśli chodzi o mężczyzn, zamiast smokingu dopuszczalny jest ciemny, szykowny garnitur z czarnym krawatem.

Pobierz Scoop i porównaj notatki
Jeśli zaproszenie oferuje brak heads-upów na temat stroju , najpewniejszym sposobem na sprawdzenie ubioru jest zapytanie gospodarza, co ma na sobie. Ale jeśli nie czujesz się z tym komfortowo, będziesz musiał bawić się w detektywa. Porozmawiaj z przyjaciółmi, którzy również wybierają się na imprezę, i zdecyduj się na strój, na który wszyscy się zgodzicie. Ale znowu, gdy masz wątpliwości, lepiej być przesadnie ubranym.

Sprawdź zaproszenie
Jeśli zaproszenie jest grawerowane, typograficzne lub wytłoczone na ładnym brystolu, gospodarz prawdopodobnie poświęca czas i pieniądze na wydarzenie. Podziękuj jej staraniom za pomocą sukni lub sukienki koktajlowej. Karty kupione w sklepie są trudniejsze do odszyfrowania, ponieważ różnią się od ekstrawaganckich do podstawowych, więc poszukaj innych możliwych wskazówek (patrz poniżej). Kiedy masz do czynienia z e-zaproszeniami (które są obecnie wysyłane nawet na wesela), szukaj wskazówek w projekcie i słownictwie.

Pamiętaj o temacie
Jeśli jest to coroczne wydarzenie dla organizacji charytatywnej lub organizacji, sprawdź, co zostało sfotografowane i udokumentowane online, aby oszacować swój wygląd. Ceremonie religijne, takie jak bar micwy i chrzty, zasługują na szacunek w bardziej konserwatywnym stroju.

Zwróć uwagę na czas
Co do zasady imprezy po godz. oznacza bardziej elegancki wygląd, podczas gdy funkcje w ciągu dnia są zwykle dyskretne.

Zasięg lokalizacji
Impreza w czyimś domu będzie prawdopodobnie bardziej zrelaksowana niż impreza w miejscu. Ale jeśli jest w sali cateringowej lub restauracji, przejrzyj stronę internetową lub wybierz się na wycieczkę, aby zmierzyć iloraz chichi. Wieczory plenerowe są zwykle mniej formalne niż imprezy w domu. Protokół klubu country skłania się jednak do sukienek słonecznych, a nie dżinsów (czasami białe dżinsy są w porządku, ale przed wybraniem się tą drogą warto sprawdzić jeszcze raz).

ZWIĄZANE Z: 5 najlepszych miejsc na wynajem drogiej biżuterii za ułamek ceny detalicznej