Wczoraj Bank Anglii wprowadził do obiegu nowy banknot o wartości 10 funtów, w którym występuje ukochana angielska powieściopisarka: Jane Austen. Oprócz królowej Austen jest jedyną kobietą, która pojawiła się na angielskim banknocie, ponieważ wiosną reformatorka więzienia Elizabeth Fry została zastąpiona przez Winstona Churchilla na pięciofuntowym banknocie. Wybrany wizerunek Austen był portretem autorki zamówionym po jej śmierci w wieku 41 lat Telegraf raporty. Nowa notatka zawiera również ilustracje przedstawiające biurko jej bohaterki, Elizabeth Bennett, oraz posiadłość brata Austen w hrabstwie Kent, która, jak się uważa, była źródłem inspiracji dla pisarki.

Podczas gdy fani Austen na całym świecie są podekscytowani nowym tennerem, budzi on kontrowersje z kilku powodów. Na nowej notatce wydrukowany jest cytat zaczerpnięty z Duma i uprzedzenie : Oświadczam przecież, że nie ma takiej przyjemności jak czytanie. Czytelnicy Avid Austen mogą pamiętać, że ten cytat pochodzi od panny Caroline Bingley, rywalki Elizabeth Bennett o serce pana Darcy'ego, która twierdziła, że ​​czytanie sprawia jej przyjemność tylko po to, by wzbudzić jego zainteresowanie. Włączenie cytatu może być odczytane jako ironiczne, podczas gdy inni uważają, że cytat został błędnie zinterpretowany.

Nowy banknot wykonany jest z polimeru, który jest trwalszy i czystszy niż tradycyjny banknot. Jednak wielu wegan, aktywistów zajmujących się zwierzętami i niektórych grup religijnych nie jest zadowolonych, że plastikowe karteczki zawierają ślady tłuszczu zwierzęcego. BBC .

Austen zastępuje Karola Darwina na starym papierowym banknocie dziesięciofuntowym, który przestanie być prawnym środkiem płatniczym wiosną 2018 roku. Następny rachunek polimerowy będzie banknotem 20-funtowym przedstawiającym malarza J.M.W. Turner, planowany na 2020 rok.